Scharfe Hunde

Il titolare di una scuola di sport montani che lotta contro un popolare pacchetto vacanze tutto incluso. Una nonna arzilla che vive bene nella sua villa. Un turista olandese in vacanza in un campeggio nel Karwendel. Non hanno nulla in comune, se non il fatto che sono tutti morti avvelenati da un'acetosa. E poi, davanti a Garmisch, un camion ungherese si ribalta. Il suo carico: gabbie piene di cuccioli di cane. La commissaria Irmi Mangold e la sua collega si immergono in un ambiente che non ha nulla da invidiare a quello dei trafficanti d'armi e dei narcotrafficanti, perché in gioco ci sono molti soldi...