Arctic Liquid Freezer II - 360

Arctic Liquid Freezer II - 360


Domanda su Arctic Liquid Freezer II - 360

avatar
digital-light

1 anno fa

traduzione: il nome del prodotto è arctic freezer e non dovrebbe essere tradotto come CONGELATEUR... sì sì lo sappiamo che le persone di lingua francese devono solo imparare lo swisstoto

Avatar
avatar
jensk

1 anno fa

Risposta utile

Ma che razza di spazzatura è questa?

avatar
digital-light

1 anno fa

In francese il nome è tradotto: "congélateur" - come la grande scatola in cui si conservano verdure e pesce per un consumo successivo. in inglese il prodotto si chiama freezer. Naturalmente, se leggi il mio commento con un software di traduzione, le mie parole tradotte e non tradotte saranno tutte tradotte. Questa situazione è assurda. I cavi dei fulmini diventano fulmini - i congelatori artici diventano congelatori.