Da quanto ho capito, non è possibile utilizzare la funzionalità offline di Spotify. Per poter ascoltare la musica mentre nuoti, devi disporre di file audio in formato .mp3 o .m4a, ad esempio, e copiarli dal PC alle cuffie come faresti con una chiavetta USB.