Domanda su Kingston FURY Renegade

Ciao, volevo utilizzare questo SSD con il case di Icy - Icy Box IB-1817M-C31 (https://www.digitec.ch/de/s1/product/icy-box-ib-1817m-c31-nvme-m2-m2-2260-m2-2242-m2-2230-m2-2280-externes-gehaeuse-10695604?supplier=406802). Non viene riconosciuto nulla in MacOSX 12.5 (MacMini 2014). In Win10, il dispositivo viene riconosciuto ma non può essere inizializzato. Stranamente, il mio vecchio MacBook Air (2013) riconosce il dispositivo con la versione 10.3 e può anche formattarlo e scriverci sopra, ma solo con l'USB 2.0. Il case non sembra avere difetti. Ho già provato questo con un secondo cabinet identico, che funziona bene con un Samsung Evo 970 Plus. Qualcuno ha idea di quale possa essere il problema?