The Masnavi Book One

La penna scriverebbe senza sforzo le cose che conosceva, ma quando si trattava d'amore, si divideva in due. Un asino bloccato nel fango è il destino della logica - solo l'amore può dimostrare la natura dell'amore. Il Masnavi di Rumi è ampiamente riconosciuto come la più grande poesia sufi mai scritta ed è stato definito 'il Corano in persiano'. Il mistico musulmano del tredicesimo secolo Rumi compose la sua opera per il beneficio dei suoi discepoli nell'ordine sufi a lui intitolato, meglio conosciuto come i dervisci rotanti. Per trasmettere il suo messaggio d'amore divino e unità, intrecciò storie divertenti e omelie penetranti. Attingendo a racconti popolari così come alla storia sacra, la poesia di Rumi è spesso divertente e spiritualmente profonda. La nuova traduzione in versi scintillanti di Jawid Mojaddedi del Libro Uno è coerente con gli obiettivi dell'opera originale nel presentare gli insegnamenti mistici più maturi di Rumi in semplici e attraenti distici in rima. Informazioni sulla serie: Da oltre 100 anni, Oxford World's Classics ha reso disponibile la più ampia gamma di letteratura proveniente da tutto il mondo. Ogni volume accessibile riflette l'impegno di Oxford per la ricerca, fornendo il testo più accurato insieme a una ricchezza di altre caratteristiche preziose, tra cui introduzioni esperte da parte di autorità di spicco, note utili per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro.