Racconti popolari norvegesi

Circa cinquanta anni fa, molte persone serie e autodidatte consideravano le fiabe, i racconti di fate e le strane apparizioni di fantasmi e spiriti con disprezzo. Le storie delle Mille e una Notte godevano di un certo rispetto tra gli animi poetici, e almeno non erano escluse dalle biblioteche di prestito. I racconti di Mamma Oca erano diffusi in tutta Europa, ma solo tra i bambini. Alcuni anni prima, il nostro tedesco Musäus aveva inserito le sue fiabe popolari umoristiche quasi come un rimedio contro la dilagante sentimentalità dell'epoca, e queste trovarono un consenso generale, che si è mantenuto fino ad oggi, sebbene l'elemento poetico di queste antiche leggende e poesie sia spesso offuscato da allusioni a cose moderne e a stati prosaici. Tuttavia, queste piante e fiori esotici non erano considerati parte della vera letteratura, e quando nel 1796 pubblicai i miei tentativi in questo genere, vestendo antiche storie con un nuovo abito, fui molto criticato da molti dei miei amici e sostenitori. Raccolta completa di fiabe popolari norvegesi classiche. Pubblicata per la prima volta nel 1846.