Piramide Rossa e altre storie

Storie provocatorie, esilaranti e tenere su sesso, violenza e politica scritte da uno dei più grandi autori russi dell'era post-sovietica. Red Pyramid è una sorta di raccolta dei migliori racconti della carriera di Vladimir Sorokin, che inizia con testi concettuali scatologici come "Passing Through" e "An Obelisk", per poi immergersi nei piaceri più equilibrati, ma comunque piuttosto inquietanti, delle sue opere post-sovietiche. Racconti come "A Month in Dachau" conferiscono a Sorokin il soprannome di "De Sade russo", mentre altri, come "Timka", sono sorprendentemente teneri nonostante le loro rappresentazioni grafiche di sparatorie di massa e sesso anale. Questa raccolta contiene anche l'infame "Nastya", una storia su una famiglia che cannibalizza la propria figlia alla vigilia del ventesimo secolo, per la quale Sorokin rischiò di essere processato; "Horse Soup", che è stata la prima traduzione dal russo a vincere un premio O'Henry; così come racconti pubblicati in riviste anglofone come The New Yorker, n+1, Harper's e The Baffler, accolti con grande successo. Tradotto da Max Lawton con uguale attenzione alla consistenza e al fascino pop, Red Pyramid è introdotto in modo brillante, brutale e, come sempre, inaspettato da Will Self. Red Pyramid è forse il miglior punto di partenza per immergersi nella detonazione architettonica della violenza russa di Sorokin.