Fine dell'orologio

Il cellulare squilla due volte, poi la sua vecchia partner è all'orecchio: "Sono sulla scena di quello che sembra essere un omicidio-suicidio. Vieni a dare un'occhiata. Porta con te il tuo aiutante."

Bill Hodges, che ora gestisce un'agenzia di due persone chiamata Finders Keepers insieme alla partner Holly Gibney, è intrigato dalla lettera Z scritta con un pennarello sulla scena del crimine.

Con l'aumentare dei casi simili, Hodges è sbalordito nel scoprire che le prove puntano a Brady Hartsfield, il noto "Killer della Mercedes" che hanno aiutato a condannare. Dovrebbe essere impossibile: Brady è rinchiuso in una stanza d'ospedale in uno stato apparentemente non reattivo.

Ma Brady Hartsfield ha nuovi poteri letali. E sta pianificando vendetta non solo contro Hodges e i suoi amici, ma contro un'intera città.

Il tempo sta scorrendo in modi inaspettati...

Brady è tornato. E anche Hodges.

L'estratto sopra è tratto da End of Watch.