El amor en Francia / L'amore in Francia

Il Premio Nobel per la Letteratura Le Clézio ritorna con un libro "di una bellezza inaudita" (La Grande Librairie): "un magnifico inno all'umanità". Télérama

"Se c'è uno scrittore che, come disse Borges di Shakespeare, può essere tutti gli uomini, è senza dubbio Jean-Marie Gustave Le Clézio".
Andrés Seoane, El Cultural

"Per me - descrive Jean-Marie Gustave Le Clézio -, la scrittura è prima di tutto un mezzo di azione, un modo di propagare le idee. La fortuna che riservo ai miei personaggi non è invidiabile, perché sono indistruttibili, e il mio obiettivo è quello di suscitare nel lettore un sentimento di rivalsa contro l'ingiustizia di ciò che accade". È proprio questo il motivo per cui il premio Nobel per la Letteratura è stato assegnato a queste otto storie, in cui i protagonisti sono dei giovani sedentari con avventure, allegria e poesia che cercano di trovare la loro identità in una società che non li accetta e che li condanna all'oblio.

Nel racconto che inaugura la collezione, "Anverso", Maureez Samson, una giovane di Rodrigues (Mauricio), deve affrontare il duello dopo la scomparsa di suo padre nel mare; la violenza, quando il suo padrone intende violarla, e la realtà del convento in cui decide di rifugiarsi, fino a quando il suo dono per la musica le permette di trovare una ragione per vivere. In "Camino de luz", un'adolescente imbarazzata e un ragazzo disabile si rifugiano in un campo di bambini in fuga creato dai "rivoluzionari" marxisti del Perù. "La pichancha" narra le vicende di alcuni chavales della frontiera tra Messico e Stati Uniti che attraversano le alcantarillas per visitare il paraíso proibito. Nel racconto che dà il titolo a questo libro, un giovane immigrato non vive più che per amore della sua famiglia, che si è trasferita all'altro capo del mare, a Tata. Come sopravviveranno questi incredibili eroi in un mondo di leggi durissime e di acerba modernità?