Shutterstock/Jure Divich
Novità e trend

Realizzato da esseri umani: La casa editrice Loewe ora si affida all'etichetta "Senza AI".

Debora Pape
27.2.2026
Traduzione: tradotto automaticamente

I libri generati dall'intelligenza artificiale stanno invadendo i rivenditori online, ma spesso non c'è alcuna indicazione dell'origine digitale dei testi prima dell'acquisto. Loewe-Verlag vuole fare chiarezza con una nuova etichetta.

Da quando i modelli di AI hanno imparato a generare frasi lineari e sensate, questi strumenti sono stati utilizzati proprio per questo scopo. Da qualche tempo sono disponibili migliaia di libri generati dall'IA, soprattutto nella vendita al dettaglio online: possono essere prodotti in modo rapido ed economico e promettono un elevato margine di profitto. Di solito ci si accorge che i testi sono stati generati da un'intelligenza artificiale e non da un essere umano solo quando li si legge. Spesso non c'è alcuna indicazione in merito prima dell'acquisto.

La tradizionale casa editrice tedesca Loewe, che ha in programma soprattutto libri per bambini e giovani adulti, vuole cambiare questa situazione. Secondo l'editore, non offre comunque libri con contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Ora Loewe presenta in modo visibile questa caratteristica di qualità e rende più facile per i topi di biblioteca prendere un libro generato dall'uomo durante la navigazione.

I libri senza AI dell'assortimento Loewe sono contrassegnati dall'etichetta «Ohne KI».
I libri senza AI dell'assortimento Loewe sono contrassegnati dall'etichetta «Ohne KI».
Fonte: Loewe-Verlag

Tutte le illustrazioni di copertina online del programma disponibile sono ora secondo l'amministratore delegato Christoph Gondrom dotate di un'etichetta «Ohne KI». Questo è il modo in cui Loewe-Verlag sottolinea che i libri sono stati scritti, illustrati e controllati da esseri umani.

La versione cartonata in tedesco della graphic novel «Heartstopper» e della serie di libri per bambini «Das magische Baumhaus».

Heartstopper Volume 1 (Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022)
Libro per bambini
CHF10.90

Heartstopper Volume 1

Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022

Heartstopper Volume 2 (deutsche Hardcover-Ausgabe) (Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022)
Libro per bambini
CHF14.90

Heartstopper Volume 2 (deutsche Hardcover-Ausgabe)

Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022

Heartstopper Volume 3 (deutsche Hardcover-Ausgabe) (Tedesco, Alice Oseman, Walder vanessa, 2022)
Libro per bambini
CHF16.80

Heartstopper Volume 3 (deutsche Hardcover-Ausgabe)

Tedesco, Alice Oseman, Walder vanessa, 2022

Heartstopper Volume 1 (Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022)
CHF10.90

Heartstopper Volume 1

Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022

Heartstopper Volume 2 (deutsche Hardcover-Ausgabe) (Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022)
CHF14.90

Heartstopper Volume 2 (deutsche Hardcover-Ausgabe)

Tedesco, Alice Oseman, Loewe Graphix, Walder vanessa, 2022

Heartstopper Volume 3 (deutsche Hardcover-Ausgabe) (Tedesco, Alice Oseman, Walder vanessa, 2022)
CHF16.80

Heartstopper Volume 3 (deutsche Hardcover-Ausgabe)

Tedesco, Alice Oseman, Walder vanessa, 2022

Da agosto 2026, anche nell'UE si applicherà un obbligo di etichettatura per i contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Tuttavia, non è chiaro come verrà applicato esattamente. È inoltre improbabile che l'obbligo di etichettatura possa fermare l'ondata di libri generati dall'intelligenza artificiale: molti di questi libri non contengono nemmeno un'impronta, sebbene questa sia richiesta dalla legge.

L'articolo è stato pubblicato in un sito web dell'Unione Europea.

Il mio collega Michael ha avuto le sue esperienze negative con i libri generati dall'IA lo scorso anno. Ha scritto un articolo su questo argomento e sulla portata del problema dell'IA nel mondo dei libri. In seguito alle sue ricerche, abbiamo rimosso quasi 1.000 libri generati dall'intelligenza artificiale dal nostro assortimento.

Immagine di copertina: Shutterstock/Jure Divich

Questo articolo non piace ancora a nessuno.


User Avatar
User Avatar

Si sente a casa sia davanti al PC da gaming che sull'amaca in giardino. È affascinata dall'Impero Romano, dalle navi container e dai libri di fantascienza, tra le altre cose. Fiuta soprattutto le ultime notizie dal settore IT e smart gadget.


Libri
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Novità e trend

Dal nuovo iPhone al revival della moda anni '80. La redazione fa chiarezza.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Novità e trend

    Questo libro illustrato si trasforma in una luce notturna

    di Michael Restin

  • Guida

    Romanzi a fumetti: 7 alternative a Il diario di Greg

    di Michael Restin

  • Retroscena

    Non voleva creare libri di oggetti nascosti, ma ora è lei la padrona del genere.

    di Ann-Kathrin Schäfer

Commenti

Avatar