Retroscena

Mignon, R6, CR2032: sai come muoverti nella giungla dei nomi delle batterie?

Martin Jungfer
9.12.2025
Traduzione: Leandra Amato
Immagini: Martin Jungfer

Ora è il momento di mostrare le proprie conoscenze sui nomi delle batterie. Perché una batteria si chiama LR6 e un'altra CR2032? Ecco la soluzione.

Naturalmente non è una coincidenza che le batterie si chiamino così. I nostri popolari accumulatori di energia per dispositivi di ogni tipo, dalle luci a LED per l'albero di Natale ai telecomandi, rivelano più di quanto si possa pensare dai loro nomi.

Diamo prima un'occhiata alla popolare batteria AA. Dobbiamo ringraziare gli americani per il fatto che questa batteria abbia delle «A» nel nome. Più di cento anni fa, per differenziare le dimensioni delle batterie, si iniziò con la «A» per la più piccola dell'epoca. In seguito, tuttavia, sono state introdotte batterie ancora più piccole, motivo per cui la «A» è diventata «AA» per poi diventare «AAA». Oggi esistono persino batterie «AAAA» sottili come una penna.

Come puoi vedere, ciò che qualcuno ha pensato molto tempo fa non funziona più oggi. L'industria delle batterie utilizza quindi termini diversi da quelli che utilizziamo noi nella vita quotidiana. Ad esempio, la batteria AA è nota anche come «Mignon», che ha origini francesi e si può tradurre con «piccola». Ma ovviamente esistono norme, standard e regole.

Le denominazioni ufficiali delle nostre batterie provengono dalla Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC), un'organizzazione registrata con sede a Ginevra. Più di 80 Paesi al mondo sono membri e quasi tutti gli altri sono almeno «partner».

Tre batterie che potrebbero essere comuni anche in casa: LR6, CR2032 e LR44.
Tre batterie che potrebbero essere comuni anche in casa: LR6, CR2032 e LR44.

Fama e gloria fino a oggi

La IEC ha definito che la batteria AA, la batteria Mignon, è ufficialmente chiamata «R6». La «R» indica che la batteria è rotonda, il 6 definisce la dimensione. Tuttavia, il numero non ha nulla a che vedere con il diametro o la lunghezza. Sarebbe troppo bello. Se la batteria R6 è una cella alcalina al manganese, può e deve essere chiamata LR6. «LR» ricorda il capostipite della batteria, Georges Leclanché, che intorno al 1866 armeggiava già con un primo prototipo di pila.

La pila Leclanché aveva un anodo di zinco e un elettrolita liquido di cloruro di ammonio. Il sistema è stato continuamente migliorato dal punto di vista tecnico e ha avuto successo commerciale per molti decenni. Veniva utilizzata, ad esempio, per alimentare i telegrafi ferroviari e i campanelli delle case. Il «Leclanché Round», abbreviato in LR, esiste ancora oggi in onore di Georges Leclanché.

Negli Stati Uniti, il vecchio francese non interessa a nessuno. L'American National Standards Institute (ANSI) determina le modalità di etichettatura delle batterie. L'R6 europeo diventa quindi 15. La batteria AAA più piccola è quindi la batteria 23. Per l'IEC, invece, la batteria AAA è denominata LR03. Da dove è arrivato improvvisamente lo 0? È successo una volta e nessuno l'ha mai cambiato nel sistema delle celle cilindriche ad alcali metallo (si chiama davvero così).

Digitec AA Alcalina (24 pz., AA, 2960 mAh)
Batterie + pile
CHF12.90 CHF0.54/1pz.

Digitec AA Alcalina

24 pz., AA, 2960 mAh

Meno caos con le celle a bottone

Rispetto alle batterie cilindriche, la nomenclatura delle pile a bottone è una vera manna per chi pensa in modo logico. Prima di tutto, cos'è una cella a bottone? Per definizione, una «batteria cilindrica la cui altezza totale è inferiore al diametro totale». Chiaro, no? Queste tre sono le celle a bottone più diffuse.

Digitec CR2032 al litio (8 pz., CR2032, 230 mAh)
Batterie + pile
CHF7.20 CHF0.90/1pz.

Digitec CR2032 al litio

8 pz., CR2032, 230 mAh

Everactive LR1130 (LR54) (10 pz., AG10, 65 mAh)
Batterie + pile
CHF2.60 CHF0.26/1pz.

Everactive LR1130 (LR54)

10 pz., AG10, 65 mAh

Digitec CR2032 al litio (8 pz., CR2032, 230 mAh)
CHF7.20 CHF0.90/1pz.

Digitec CR2032 al litio

8 pz., CR2032, 230 mAh

Everactive LR1130 (LR54) (10 pz., AG10, 65 mAh)
CHF2.60 CHF0.26/1pz.

Everactive LR1130 (LR54)

10 pz., AG10, 65 mAh

Nel modello CR2032, la «C» indica la composizione chimica, in particolare biossido di litio e manganese. La «R» (vedi sopra) significa che la cella a bottone è rotonda. Il 2032 è composto da due numeri, il 20 e il 32. Il 20 indica il diametro in millimetri, il 32 l'altezza complessiva, ma non in millimetri, bensì in decimi di millimetro. Un po' di divertimento è d'obbligo, altrimenti la batteria sarebbe più alta che larga e quindi non sarebbe più una cella a bottone (vedi anche sopra).

La situazione è meno chiara per le altre due. I modelli LR44 e LR54 non consentono di trarre conclusioni sulle dimensioni. Per questo motivo l'LR54 ha anche la designazione ufficiale IEC: LR1130, ovvero 11 millimetri di diametro e tre millimetri di altezza. L'LR44 ha diverse altre denominazioni: AG13, A76, V13GA, 357 e LR1154. Quest'ultima aiuta maggiormente a determinare le dimensioni: il diametro è di circa 11 millimetri, l'altezza di 5,4 millimetri.

All'inizio del testo ho annunciato che ti avrei dato delle conoscenze da sfoggiare. O forse sono solo utili per la prossima volta che dovrai acquistare delle batterie.

A 175 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Giornalista dal 1997 con sedi in Franconia, sul lago di Costanza, a Obvaldo e Nidvaldo e a Zurigo. Padre di famiglia dal 2014. Esperto in organizzazione editoriale e motivazione. Focus tematico sulla sostenibilità, strumenti per l'ufficio domestico, cose belle in casa, giocattoli creativi e articoli sportivi. 


Retroscena

Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Retroscena

    Batterie a bottone: Quando i giocattoli per bambini diventano un pericolo di vita

    di Katja Fischer

  • Retroscena

    Sono il Re Sole con la mia centrale elettrica da balcone

    di Patrick Vogt

  • Test del prodotto

    Pile del futuro? Le batterie agli ioni di litio Pale Blue

    di Martin Jungfer

26 commenti

Avatar
later