Un été en Provence

Comme leurs parents se sont séparés peu avant les grandes vacances, Lea, Adrien et leur petit frère sourd Theo doivent passer l'été chez leur grand-père bourru en Provence - loin de l'animée Paris. Pendant que la grand-mère s'occupe d'eux avec tendresse, le vieux râleur ne cesse de les gronder et les considère comme des enfants mal élevés. Les générations se rapprochent lentement, font de nouvelles expériences, acceptent leurs différences et se retrouvent à la fin réconciliées en tant que famille.