Rendez-vous avec le ragoût de chevreuil

Qu'est-ce qu'on mange ? Rien. Coup de théâtre à la ferme Eberhofer : Grand-mère fait grève ! Après avoir préparé environ 2000 gâteaux et encore plus de rôtis de porc, de knödel et de choucroute, elle décide de se décharger de ses responsabilités familiales. C'est le chaos total ! Papa Eberhofer, Franz, Leopold et Susi doivent enfin apprendre à se débrouiller seuls. Juste à ce moment-là, Susi prend temporairement la mairie de Niederkaltenkirchen en tant que maire adjointe et réduit le poste de Franz à mi-temps, afin qu'il puisse s'occuper de leur fils Pauli. Cette action touche profondément la virilité des Eberhofer. Heureusement, il ne faut pas longtemps avant qu'un corbeau ne trouve une oreille humaine et qu'une affaire de disparition apparemment bloquée se transforme en une affaire de meurtre complexe, réunissant à nouveau Franz et Rudi en tant que duo d'enquêteurs au sommet de leur forme.