Maya l'abeille - Les jeux du miel

Grand tumulte dans la ruche : Un émissaire de l'Impératrice a fait le long chemin depuis Summtropolis pour transmettre un message aux abeilles du champ de pavots. Leur rêve se réalisera-t-il cette fois et pourront-elles enfin participer aux Jeux du Miel ? Mais l'excitation de Maja se transforme rapidement en amère déception lorsqu'elle apprend que le messager n'est venu que pour réclamer la moitié de leur récolte de miel pour les jeux. Or, elles ont tant besoin du miel pour l'hiver ! Indignée, Maja décide de régler le problème elle-même et persuade son ami Willi de se lancer dans une aventure vers Summtropolis pour défendre leur ruche directement auprès de l'Impératrice. Cependant, cela tourne mal, car l'Impératrice est fâchée contre la désobéissance de Maja et décide de donner une leçon à la petite abeille. Elle pourra participer aux jeux.