Aoharu X Machinegun - Volume 3 : Episodes 09-13 (DVD)

Après la défaite brutale lors du dernier tournoi, Hotaru Tachibana est abattue. Elle a du mal à se concentrer sur l'école et envisage sérieusement d'abandonner l'airsoft. C'est seulement grâce à une bonne amie qu'elle se rappelle que les gagnants ne renoncent jamais. Mais ensuite, Matsouka exclut à nouveau Hotaru de l'équipe pour des raisons douteuses, alors qu'elle était enfin prête à assumer son identité de genre. Désespérée, elle mise tout sur une seule carte pour libérer Matsouka de ses démons du passé. Hotaru parviendra-t-elle à réintégrer l'équipe ? Trouvera-t-elle enfin la confiance en elle pour assumer sa féminité ?.