Aoharu X Machinegun - Volume 3 : Episodes 09-13 (Blu-ray)

Après la défaite soudaine lors du dernier tournoi, Hotaru Tachibana est abattue. Elle a du mal à se concentrer sur l'école et est sur le point de laisser tomber l'airsoft définitivement. C'est seulement grâce à une bonne amie qu'elle se rappelle que les gagnants n'abandonnent jamais. Mais ensuite, Matsouka renvoie à nouveau Hotaru de l'équipe pour des raisons douteuses, alors qu'elle voulait enfin faire son coming out concernant son genre. Désespérée, elle mise tout sur une seule carte pour libérer Matsouka de ses démons du passé. Hotaru réussira-t-elle à réintégrer l'équipe ? Trouvera-t-elle enfin la confiance en elle pour assumer sa féminité ?.