Armée rouge

L'équipe nationale de hockey sur glace de l'Union soviétique était l'une des meilleures au monde. Elle était presque entièrement composée de joueurs du CSKA, le club de hockey de l'Armée rouge. Disciplinés dès leur jeune âge et caractérisés par un style de jeu axé sur le travail d'équipe et le fonctionnement collectif, ils étaient considérés, en pleine guerre froide, comme une preuve de la supériorité du système socialiste. Dans le cadre de la propagande, la seule mission de l'équipe était de vaincre l'Occident. Slava Fetissov, le capitaine, fut l'un des premiers à être recruté par des clubs de la LNH dans le cadre de la perestroïka, avec la promesse de prospérité et de liberté aux États-Unis – un changement qui fit de lui un ennemi politique dans son pays d'origine. Cependant, ce nouveau départ à l'ouest s'est avéré difficile : le style de jeu des athlètes soviétiques semblait ne pas fonctionner dans le système américain des stars et des individualistes.