Question sur Faitron HeatsBox PRO

Est-ce que le boîtier doit être branché pour chauffer ? Ou peut-on la recharger à la maison et appuyer sur le bouton de mise en marche lors d'un déplacement ?