Wo ich wohne, ist der Mond ganz nah

Femme, milieu de la trentaine, célibataire, sans enfants – un scandale en Corée du Sud ! L'auteure sud-coréenne à succès Cho Nam-Joo aborde dans ce roman la vie d'une femme en Corée du Sud, marquée par la pauvreté et l'immense honte d'être encore célibataire à la trentaine. La famille de Mani vit dans l'un des quartiers les plus pauvres de Séoul. Son père travaille dans un snack et sa mère est au chômage. Petite fille, Mani rêvait de devenir gymnaste rythmique, inspirée par les images télévisées des Jeux Olympiques de 1988 à Séoul. Enfant, elle commence la gymnastique, mais doit rapidement se rendre à l'évidence qu'elle n'a pas de talent par rapport aux autres. Elle mènera une vie simple et insatisfaisante, également marquée par l'humiliation de ne pas avoir de famille à la trentaine. La nouvelle de la réhabilitation du quartier fait grimper les prix de l'immobilier, tandis que la famille de Mani apprend par hasard que la réhabilitation est annulée. Lorsqu'un étranger souhaite acheter leur maison, la famille est divisée sur la question de dire la vérité à cet homme bienveillant ou de le tromper. Toute leur vie, ils se sont tenus à la règle de l'honnêteté. Quelle décision prendront-ils lorsqu'ils seront confrontés au plus grand dilemme de leur vie ?.