Wege und Umwege mit Friedrich Dürrenmatt

En tant qu'étudiant en devenir, Friedrich Dürrenmatt écrivait en 1941 à son père : « Il ne s'agit pas de décider si je vais devenir un artiste praticien ou non, car cela ne se décide pas, mais cela se fait par nécessité. [...] Le problème est tout autre pour moi. Dois-je peindre ou écrire ? Je ressens le besoin de faire les deux. » Déchiré entre la peinture et la littérature, Dürrenmatt choisit la carrière d'écrivain, mais il a toujours dessiné et peint tout au long de sa vie. Mis à part quelques caricatures et illustrations de livres, son œuvre picturale est restée longtemps méconnue. Cela s'explique aussi par le fait qu'il n'a jamais vendu d'œuvres et qu'il n'a pratiquement jamais exposé. Néanmoins, il considère la littérature et les arts visuels comme des parties égales de sa création. Car les images, disait-il lui-même, étaient pour lui les terrains d'expérimentation de son écriture. « Chemins et détours avec Friedrich Dürrenmatt » paraît à l'occasion de son 100e anniversaire. Cette édition permet pour la première fois d'avoir un aperçu complet de l'œuvre de cet artiste virtuose et expressif, et met en dialogue l'œuvre picturale et littéraire de Dürrenmatt de manière passionnante.