Überleben

Dans son roman captivant et psychologiquement chargé "Survie", la lauréate du prix de la paix Tsitsi Dangarembga raconte avec des images éclatantes et une grande proximité le long chemin vers l'émancipation. Elle décrit comment la race, le sexe, la classe sociale et l'âge influencent la vie quotidienne au Zimbabwe et à quel point ces circonstances sont déterminantes, en particulier pour les femmes. Son héroïne, Tambudzai, possède tout ce qu'une femme noire au Zimbabwe peut désirer : éducation, diplômes, un emploi, mais elle n'arrive pas à réaliser la vie qu'elle a imaginée. Car elle vit dans un pays qui ne peut se libérer des chaînes du colonialisme. La nouvelle liberté exclut les femmes. Dans l'agence de publicité, ses idées sont volées, et chaque pas qu'elle fait est suivi d'une humiliation. Elle démissionne, mais ne trouve aucun soutien en elle, surtout pas en tant que guide touristique pour des éco-touristes allemands à qui elle montre son village.

Avec son roman, Dangarembga réussit quelque chose de très rare : une anti-héroïne éclatante qui nous rapproche de l'Afrique, mais dont la vie peut représenter celle de chaque femme.

"Une voix largement audible de l'Afrique dans la littérature contemporaine.".