Türkisch für Fortgeschrittene

Le livre "Turc pour les avancés" de Margarete I. Ersen-Rasch s'adresse aux apprenants de turc ayant de bonnes connaissances préalables, qui maîtrisent la morphologie et ont déjà abordé les propositions subordonnées. Il correspond aux niveaux B1 à C1/C2 du Cadre Européen Commun de Référence. La grammaire d'exercice met l'accent sur l'ordre des mots et la structure de l'information, l'utilisation des temps turcs, la restitution des verbes modaux allemands, la description détaillée du causatif, du passif et du réflexif, ainsi que des phrases relatives, sujet et complétives, la description des phrases adverbiales et la détermination des suffixes et des membres de phrase. En plus des explications grammaticales, de nombreux exemples de textes authentiques avec traduction sont fournis, y compris dès le chapitre 1 des textes contenant des propositions subordonnées. Certains incluent des aides lexicales et de traduction, d'autres non.