Tausendundeine Nacht

Traduit pour la première fois en français à partir des plus anciens manuscrits arabes par Claudia Ott. Lu par Claudia Ott et Omid-Paul Eftekhari.

Les histoires des mille et une nuits sont le récit le plus célèbre au monde. "Le Livre de l'amour" poursuit le premier volume de la très acclamée nouvelle traduction de Claudia Ott avec quatre histoires d'amour captivantes. Ici encore, son grand talent se manifeste, en transmettant les plus anciens manuscrits avec une telle fidélité et une telle fraîcheur dans un langage contemporain, que l'on est transporté dans un Orient plein de beauté, de dangers, de magie et d'amour ardent.

Le volume contient quatre grands drames d'amour d'une beauté à couper le souffle, y compris le récit qui a inspiré les célèbres "Histoires érotiques des 1001 nuits" de Pasolini. Omid-Paul Eftekhari et Claudia Ott nous plongent dans leur lecture vivante et conjointe dans des palais enchanteurs et des jardins d'amour paradisiaques, sur des bazars, dans des déserts et finalement dans l'au-delà, nous tenant en haleine avec des Bédouins amoureux, des dragons cracheurs de feu, des moines chantants, des marchands sournois, des souverains cruels, des gardiennes de harem astucieuses et des retournements soudains du destin. 4 CD mp3, durée d'environ 19 heures et 50 minutes.