Solange wir schwimmen

Ils se sentent chez eux dans leur piscine, où ils peuvent laisser leurs soucis de côté en effectuant leurs longueurs quotidiennes : designers, religieuses, gardiens de chiens, végétaliens, policiers, professeurs, acteurs... Jusqu'au jour où une fissure apparaît - au fond de la piscine, mais aussi dans la mémoire d'Alice, qui, comme les autres, a toujours trouvé réconfort et soutien en nageant ici. Alors qu'elle ne nage bientôt plus qu'à travers des souvenirs fragmentaires, sa fille essaie de se mettre à la place de sa mère, d'explorer leur relation sous un nouveau jour et de redonner un sens et un contexte à la vie d'Alice.

Julie Otsuka écrit sur l'amour et la perte, le chagrin et la mémoire, les mères et les filles, ainsi que sur la grande question de ce que nous devons à nos parents, avec des perspectives aussi diverses qu'étonnantes, et avec un sens incomparable du comique au sein du tragique.