Schwarze Zitronen

Amalfi 1951 : Claretta Lépore a désespérément besoin d'un emploi. Son mari Emilio est mort à la guerre, et elle doit élever seule ses quatre fils. C'est justement le Capitaine des Carabiniers qui finit par l'embaucher comme secrétaire – alors qu'elle n'a même pas appris à utiliser une machine à écrire. Où aurait-elle pu l'apprendre, étant fille de pêcheur dans un petit village ? Mais Claretta est aussi astucieuse qu'audacieuse, et le Capitaine Spadaro est déjà content qu'elle nettoie le bureau et repasse ses chemises. Ce que cela a à voir avec les tâches d'une secrétaire, Claretta ne le sait pas, mais elle se met joyeusement au travail. Et avant qu'elle ne s'en rende compte, elle se retrouve au cœur de sa première affaire : dans une ferme isolée, deux corps ont été découverts : la laitière Carmela Maria De Rosa et son mari Tommaso ont été poignardés – avec un crucifix, de surcroît. Claretta en perd presque sa foi lorsque Spadaro lui dicte le rapport. Après le travail, elle se rend sur les lieux du crime pour se faire sa propre idée – et découvre quelques incohérences qui pourraient être utiles au Capitaine pour résoudre l'affaire.