Gegenspiel

Maria a dix-huit ans et souhaite quitter le Portugal. Au milieu des années soixante-dix, le pays offre peu de perspectives à une jeune femme. Mais Maria ne veut pas se marier ni avoir des enfants, elle veut plus de la vie. Lorsque la nouvelle décennie commence, elle part pour Berlin, commence des études et entame une relation avec un metteur en scène rebelle, qui échoue rapidement. Malgré tous ses projets de vie indépendante, Maria se retrouve finalement en tant qu'épouse et mère dans la province de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, observant son mari Hartmut gravir les échelons de sa carrière. Elle s'accommode longtemps des circonstances, mais lorsque sa fille devient adulte et s'apprête à quitter la maison, Maria prend une décision. Lisbonne après la Révolution des œillets, la scène des squats à Berlin-Ouest, la province allemande avant et après la réunification : Stephan Thome raconte, à travers des scènes marquantes et pleines de tension, une histoire familière.