Frauen | Lyrik. Gedichte in deutscher Sprache

Plus de 500 poèmes issus de dix siècles, examinés sous quatre perspectives différentes – cela donne une anthologie unique qui offre un nouveau regard sur la poésie écrite par, sur et pour les femmes, et qui établit des normes pour l'école, l'enseignement universitaire et les projets d'édition futurs.

Cette collection, unique dans sa sélection et sa structure, adopte quatre perspectives différentes : la première présente des poèmes qui font déjà partie des diverses constructions de canon du passé ; la deuxième se concentre sur des poèmes exemplaires sur le plan de l'histoire littéraire. Un troisième groupe rassemble des poèmes d'une force émancipatrice particulière ; un quatrième se consacre à des poèmes d'auteurs et d'autrices de tous genres qui adoptent textuellement le point de vue d'une femme. Cette approche multiperspective révèle des recoupements, mais aussi des contradictions passionnantes et des similitudes surprenantes quant à ce que peut et doit être une perspective féminine en littérature.