Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund

Une vallée norvégienne en 1880 : le jeune pasteur Kai Schweigaard veut construire une nouvelle église à Butangen. Pour cela, l'église en bois vieille de 700 ans doit disparaître. Avec elle, les deux cloches auxquelles on attribue des pouvoirs surnaturels. Et qui doivent rester ensemble pour le meilleur et pour le pire - comme les deux sœurs Hekne, des jumelles siamoises, en mémoire desquelles elles ont été offertes il y a longtemps. "Un jour, tu saigneras pour ça", prédit Astrid, la descendante de Hekne, qui se bat en vain pour préserver la paire de cloches. Le malheur suit son cours. Astrid meurt en couches après avoir donné naissance à des jumeaux, dont un seul survivra, dit-on, Jehan. Le curé est rongé par la culpabilité. Comment récupérer le couple de cloches ? La légende dit que seuls deux "frères subséquents", c'est-à-dire des jumeaux ? peuvent réunifier les cloches.
Butangen en 1903 : Jehan est un paysan qui vit modestement. Il est attiré par la liberté, la pêche et la chasse au renne. Un matin d'août, il tue un énorme renne et rencontre un mystérieux étranger.

Un roman sur le chemin vers une nouvelle ère, sur l'illumination et le labeur et la lutte pour l'amour, sur la domestication des chutes d'eau et le premier rayon de lumière électrique dans l'obscurité nocturne de la vallée.