Ein Ball für alle

Max Souris et ses amis Anni Grue et Ivan Hérisson aiment jouer avec le ballon. Moli Taupe aimerait aussi participer, mais comme elle ne voit pas bien à la lumière du jour, elle ne peut pas attraper le ballon facilement. Le méchant Golo profite de la situation, prend le ballon et le cache dans son terrier. Que faire maintenant ? Courageusement, ils défient Golo pour récupérer le ballon, mais celui-ci n'a pas l'intention de rendre son butin. C'est mal, tout le monde est d'accord là-dessus. Mais Max Souris a une bonne idée : "Veux-tu peut-être jouer avec nous ?", demande-t-il. Lors du prochain tour, Golo se retrouve dans les buts - et le ballon roule pour tout le monde.