Die schönsten Liebesgedichte

Les plus beaux poèmes d'amour de près de mille ans ont été sélectionnés par Sigrid Damm pour ce recueil : de Walther von der Vogelweide à Goethe, Erich Fried et Paul Celan, jusqu'à Sarah Kirsch et Durs Grünbein. Et c'est un livre très personnel et intime, dans lequel elle a inclus tous ces poèmes qu'elle apprécie et aime particulièrement. « Prenons ces poèmes d'amour, cet hommage à la vie, comme une énigme pour déchiffrer notre propre psyché, comme un écho de nos désirs, comme de petits cadeaux secrets encore à échanger. Qu'est-ce qui nous rend nécessaire sinon l'amour ? Et les poèmes d'amour ne sont-ils pas la réalité la plus pure et la plus nécessaire, tout comme l'amour lui-même ? Ainsi, l'amour semble offrir un soutien aux amoureux. » (Sigrid Damm).