Die jüdische Souffleuse

"Le destin a beaucoup d'humour". La narratrice de ce roman s'appelle Adriana Altaras et elle raconte avec une tragicomédie ravissante les absurdités de la vie quotidienne au théâtre, une réunion de famille inespérée et pourquoi la Shoah, la tragédie du XXe siècle, est l'épicentre de sa création. Adriana Altaras aime mettre en scène des opéras, des pièces de théâtre, des comédies et des tragédies. Mais elle constate toujours une chose : il faut faire des sacrifices pour cela. Jeter l'ancre pendant des semaines dans le désert allemand, noyer le mal du pays dans la sauce aigre-douce du chinois local, apprendre par cœur quarante-deux noms et histoires de vie en vingt-quatre heures, interdire les baisers avec la langue sur scène et, le cas échéant, libérer le régisseur du plancher à ficelles. Pendant les répétitions de "L'Enlèvement au sérail" de Mozart, c'est justement la souffleuse qui se révèle être la plus grande Héra.