Der kleine Grenzverkehr

En réalité, le savant privé Georg Rentmeister avait imaginé son voyage de Berlin à Salzbourg en 1937 différemment. Arraché à son travail sur son nouveau livre, qui traite du sujet important du subjonctif dans la langue allemande, Georg Rentmeister ne souhaite rien d'autre que de se consacrer avec enthousiasme aux plaisirs du Festival de Salzbourg. Ce qu'il ne soupçonne pas, c'est l'importance de la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, qui, comme on le sait, ne devrait plus exister temporairement un an plus tard. La règle stipule que les personnes entrant dans le pays - sans autorisation spéciale des plus hautes instances - ne peuvent introduire que dix Reichsmarks par mois. Après un rapide calcul de la somme ridiculement basse qu'il pourrait dépenser par jour, le savant privé Georg Rentmeister décide astucieusement de loger à Bad Reichenhall et de traverser quotidiennement la frontière pour se rendre à Salzbourg.