Berge, Ski und falsche Spuren

À l'hôtel Montana, sur la Lärchenalp enneigée, une grande agitation règne dès le premier jour de la nouvelle saison de ski. Quelqu'un a sprayé "Dégage, étranger" sur la façade pendant la nuit. L'hôtel est-il devenu la cible de ce vandalisme par hasard ou y a-t-il quelque chose de plus derrière cela ? Les MounTeens – Sam, Lena, Matteo et Amélie – s'impliquent et suivent différentes pistes brûlantes dans la station de Bad Lärchenberg, en période de pré-Noël. Leurs enquêtes et d'autres événements tumultueux laissent à penser que l'hôtelier Dirk Beermann doit être chassé par tous les moyens. Les quatre amis réussiront-ils à trouver la bonne piste parmi toutes les fausses pour résoudre l'affaire ?.