El Cid - édition de luxe

L'Espagne, à la fin du XIe siècle, est en lutte contre les Maures. Une nouvelle attaque est repoussée par Rodrigo Diaz de Bivar. Pourtant, après la bataille, il accorde la liberté aux émirats vaincus et à leurs gens, qui lui attribuent alors le titre honorifique "El Cid" (le Seigneur). Cela suscite l'incompréhension de la noblesse espagnole, et un procès est envisagé contre le Cid. Cette perspective plonge Jimena, la fiancée de Rodrigo, dans la peur et l'angoisse. Elle est la fille du comte Gormaz, le chef de l'épée du roi de Castille. Lorsque El Cid se sent offensé dans son honneur par le comte, il le défie en duel. Il gagne et tue le père de Jimena au combat - elle lui retire alors son amour. Dans sa soif de vengeance, elle tente même de faire tuer Rodrigo. Et bien qu'il ait remporté une bataille héroïque...