"Wah, c'est super flippant !"
4/9/2018
Traduction: traduction automatique
Quelle est l'odeur d'un bébé qui vient de naître au biberon ? Ou déjà reniflé de la poussière de fée ? Mes collègues de la rédaction non plus. Pour l'instant, ils ne savent pas. Bienvenue dans la bibliothèque des parfums.
Les parfums sont une chose : très subjectifs et souvent trop forts à mon goût. Mais comme je suis pratiquement aveugle aux odeurs et que je ne peux faire la différence qu'entre "j'aime" et "j'ai la nausée", j'ai demandé à mes collègues de travail de sentir quelques parfums exceptionnels de The Library of Fragrance. Je me demande s'ils ont pu deviner à l'aveugle quelle était la note de parfum qui se trouvait dans chaque flacon?
Le club des nez durs
Dans le cadre de cette petite expérience, j'ai pu recruter les cobayes désintéressés suivants :
- Mariya Alipieva, autoproclamée experte en parfums, titre qui lui a été retiré au cours de l'après-midi par .- Pia Seidel, excellente non-connaisseuse des différentes notes de parfum : Elle passe avec grâce des parfums d'été aux parfums d'hiver tout au long de l'année .- Carolin Teufelberger), monogame du parfum par conviction. Sa devise : 1 vie, 1 parfum.
- Ramon Schneider, en possession d'un déodorant à bille Nivea - mais pas de parfum .
Paperback: l'Eau de Bücherwurm
Le premier tour s'est immédiatement ouvert sur un chaleureux "Wäh, da isch mega effrayant !" de la part de Mariya. Ça commence bien. Doux et fumé à la fois, telle est sa conclusion. Lorsque je lui demande quel nom elle donnerait au parfum, elle a du mal à se décider entre "N'achète pas" et "Vieux journaux". Carolin penche plutôt pour le titre "Encre d'imprimerie". Pour elle aussi, le parfum est lourd. Les deux s'en rapprochent dangereusement. Le nez de Ramon, quant à lui, tend vers le doux-vanillé. Néanmoins, il ajouterait l'inscription "armoire à mites" sur le flacon. Pour Pia, tout cela la ramène à son enfance. Mieux, au salon de coiffure de sa grand-mère, où elle devait toujours l'accompagner. Le nom qu'elle lui a donné : "coiffeuse à sec" - mais comme elle le souligne, pas dans un sens négatif.
Kitten Fur: Un peu de miaou miaou ne fait pas de mal, n'est-ce pas?
Avec le parfum "Kitten Fur", je tiens entre mes mains mon cauchemar devenu réalité, car : Non seulement je suis en guerre contre la plupart des parfums. Maintenant, il semble qu'il y ait aussi un parfum de l'animal qui, selon moi, a conclu un pacte avec le diable. Mais bon, je ne suis pas obligé de le porter. Mes collègues, qui ne se doutent de rien, reniflent la bande test. Ramon ressent immédiatement les vibrations de Lush et fait référence aux bombes de bain (qu'il n'apprécie pas tant que ça) de la boutique de savons. Il leur conseille de s'appeler "Badeplausch". Caro aussi est attirée par le coin des savons. Pour elle, l'ensemble a une odeur suspecte de "Soapy Satisfaction" et, à la fin, de lingettes pour bébé. Pour Pia, le parfum fait également penser à un savon, mais à un savon que l'on trouverait dans un restaurant non hipster. Vous savez, parce que les hipsters restants se tourneraient vers Soeder ou Aesop. "Milli Vanilli", selon leur résumé.
Cannabis Flower: pas vraiment le top du top
Si Caro sent clairement la framboise et est donc certaine que le parfum porte le nom du dessert éponyme "Amour chaud", Ramon penche plutôt pour "Self-distilled", car une forte odeur d'alcool suspecte lui parvient aux narines. Mariya mise elle aussi sur les spiritueux - "Vodka pure", suivie de son avis d'experte : "Ça sent vraiment la merde !" L'odorat de Pia est plus mesuré, elle perçoit juste quelque chose qui ressemble à un bonbon et qui lui fait penser à des "ours polaires". Au moins, tout le monde est d'accord pour dire que cette eau de weed n'a rien à voir avec le cannabis.
Pixie Dust:Choc de sucre au pays imaginaire
Pour Mariya, l'affaire a clairement un parfum de barbe à papa. Caro, en revanche, voit dans son esprit un dentifrice aux fraises pour enfants et intitule aussitôt son œuvre "Visite à la Chilbi". Ramon est attiré par une direction similaire. Hardcore Chrömle à la piscine, Hubba Bubba et autres. Il suppose qu'il y a une étiquette sur le flacon avec l'inscription "Candy Shop". La référence de Pia aux vieux chewing-gums Center Shock s'y prête parfaitement.
New Baby: à la recherche de l'enfant
"Ich schmöck gar nünt !", s'exclame Caro, qui penche donc immédiatement pour "l'eau du robinet". Ramon décrit l'odeur comme étant celle d'un désinfectant pour les mains et d'un nettoyant pour vitres. Il spécule donc sur le nom "The Cleaner". Mariya fait référence à la théorie du savon de restaurant de Pia, évoquée plus haut. Et Pia elle-même ? Elle est sûre d'avoir entre les mains le premier parfum qu'elle ait jamais possédé et s'excuse mentalement auprès de sa grand-mère de lui avoir demandé de le porter à l'époque. Et où est le "New Baby" ? Il est temps de déclarer sa disparition...
Chocolate Chip Cookie: Des calories à gicler
Nous terminons l'expérience avec quelque chose de sucré pour finir. "Martin n'a-t-il pas apporté aujourd'hui des muffins qui sentent exactement la même chose ?", demande Pia à la ronde, enthousiaste. Tout le monde est assez vite d'accord pour dire qu'il y a une bonne dose de chocolat dans cette recette. Avec un soupçon de caramel, ajoute Ramon. Caro a une idée bien plus précise de ce qu'elle sent : un gâteau au chocolat qui est resté juste assez longtemps au four pour être bien doré et croustillant, dangereusement proche de la limite du brûlé. Au choix, "Willy Wonka" et "Chocolate Muffin".
Récapitulons
Chocolate Chip Cookie est le seul parfum qui porte bien son nom. Pour tous les autres, on a plutôt l'impression qu'un générateur aléatoire est intervenu. Peut-être qu'ils sentent mieux dans ce que l'on appelle le fragrance layering, ce qui signifie combiner différents parfums entre eux. C'est d'ailleurs dans ce but qu'ils ont été conçus. Que diriez-vous de "Baby Dust" ou d'un "Cannabis Cookie" ? En tout cas, nous sommes sûrs que nous aurions pu faire mieux en termes de nom.
Natalie Hemengül
Senior Editor
Natalie.Hemenguel@digitecgalaxus.chEn tant que fan de Disney je vois toujours la vie en rose, je vénère les séries des années 90 et les sirènes font partie de ma religion. Quand je ne danse pas sous une pluie de paillettes, on me trouve à des soirées pyjama ou devant ma coiffeuse. PS Le lard est un de mes aliments favoris.
Beauté
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Santé
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
1 commentaire
later