En coulisse

La tête de caractère du spot publicitaire : interview de l'entraîneur Ralf Todzi

21/6/2018

Traduction : traduction automatique

Depuis la campagne Galaxus, les footballeurs amateurs du FC Dübendorf 3 sont sous les feux de la rampe et font sensation non seulement en tant que stars de la publicité, mais aussi sur le terrain. Toujours au cœur de l'action : l'entraîneur Ralf Todzi. Je l'ai rencontré pour une interview.

Regard clair, poignée de main ferme, footballeur dans toutes ses fibres. Dès la première seconde, on sent que l'homme se consacre à ce sport. Ralf Todzi est depuis cette saison l'entraîneur de la troisième équipe du FC Dübendorf, qui apparaît sur les affiches et dans les spots publicitaires de la campagne actuelle de Galaxus. Même à l'écran, on sent que ce n'est pas un type qui fait les choses à moitié. L'ex-professionnel est quelqu'un qui ne peut tout simplement pas s'en empêcher. Sa place est sur le terrain, et c'est là que je l'ai rencontré.

Ralf, comment es-tu devenu entraîneur de la troisième équipe à Dübendorf?

"J'ai eu de bons rapports avec le président et j'ai dit, par plaisanterie : as-tu une place libre ? Ensuite, j'ai pris la troisième équipe par bêtise. Ou plutôt : par plaisir et par joie. Mais honnêtement, je ne savais pas dans quoi je m'engageais".

D'abord, vous avez enchaîné les défaites. Quelle est votre idée du football, que voulez-vous voir dans votre équipe?

"De la passion et des victoires ! Je suis un entraîneur qui a du mal à perdre. Alors vous pouvez imaginer ce que j'ai vécu avec les garçons avant la pause hivernale. Nous n'avons fait que perdre. Mais c'était des réactions en chaîne parce que nous n'étions pas une équipe. Il fallait qu'elle se trouve."

Ces derniers temps, il s'est passé beaucoup de choses autour de l'équipe. Vous êtes non seulement devenus des stars de la publicité à la télévision et sur les affiches, mais vous avez aussi réussi à vous maintenir en ligue dans un sprint de fin de saison formidable.

"L'action avec Galaxus a été une énorme motivation pour tout le monde à la fin, c'était super pour chaque joueur. Et les gens qui se retrouvent sur une affiche ou à la télévision sont bien sûr tous contents."

Vous avez pris 13 points sur 16 au cours des cinq derniers matchs.

"En remportant quatre victoires et un match nul, nous avons assuré notre maintien. Au début, nous avions beaucoup de joueurs blessés. J'ai compris que si tout le monde revenait, nous ne serions jamais relégués. C'est ce qui s'est passé."

La satisfaction est palpable chez tout le monde dans l'équipe du FC Dübendorf 3. Ce n'est pas étonnant. Car lorsqu'on se retrouve du jour au lendemain sous les feux de la rampe, on ne veut pas être déclaré "grotteux", comme l'a dit un article télévisé. Des amateurs ? Bien sûr, quatrième division. Une équipe de perdants ? Non. Ce n'est pas une étiquette qui rend justice à l'équipe et à l'entraîneur et l'ambition sportive a été récompensée juste à temps par des résultats.

Des annonces claires : Ralf Todzi veut faire avancer l'équipe.

Dans le spot publicitaire, on a l'impression que chez vous, c'est dur mais chaleureux. Est-ce que cela vous caractérise bien ?

"Je suis très honnête et droit, mais orienté vers le succès. Il m'arrive d'être dur, il y a des choses pour lesquelles un entraîneur doit être un peu plus fort. C'est logique. Mais je pense que je suis très bienveillant. J'ai une passion, et c'est le football".

Personne ne lui dénie cette passion. Je me renseigne auprès des joueurs pour savoir quel genre d'entraîneur ils sont. Plein de volonté de gagner. Une personne déterminée. 110 pour cent d'engagement. Un motivateur qui n'hésite pas à hausser le ton et à parler clairement. C'est à peu près ce qu'on entend de la part de toutes les personnes concernées. On les croit sur parole, et les paroles de l'entraîneur ont eu un effet. Car pour lui, tout le monde doit participer.

"Si un joueur n'a pas la bonne attitude et qu'il se promène dimanche comme s'il sortait du bar, ce n'est pas possible".

L'engagement total, être à fond dans son travail : Ralf Todzi en donne l'exemple à ses joueurs.

Pour le tournage de la publicité, tu n'étais plus le chef dans la cabine. Comment s'est déroulé le tournage pour vous?

"Je n'avais aucune expérience dans ce domaine. Mais l'histoire était tellement positive parce que ça paraissait naturel. Et les gars ont été super avec moi. Maintenant, le spot passe presque tous les jours à la télévision et tout le monde est ravi."

Le football professionnel éclipse tout aujourd'hui, et pas seulement pendant la Coupe du monde. Quel rôle le football amateur joue-t-il encore ?

"Il rassemble ! Qu'il s'agisse d'Italiens, de Suisses, d'Allemands ou de Français, le football rassemble. L'enthousiasme est très fort dans le football. Ce qui est grave, c'est que chez les professionnels, seul l'argent est mis en avant. Cela nuit à tout sport et au football en particulier."

Vous étiez professionnel en deuxième division allemande dans les années 80, avant que la commercialisation ne prenne vraiment son envol. Ne préféreriez-vous pas l'être à l'heure actuelle?

"Je ne voudrais pas échanger. Tout ce que j'ai vécu ne peut pas m'être enlevé et je suis content de ma vie. Je ne suis pas millionnaire, mais je ne suis pas non plus un mendiant. J'ai eu une belle vie et je dis merci à celui qui est là-haut"
.
Le fait que Ralf Todzi ait toujours cette vie et puisse continuer à être sur le terrain ne va pas de soi. En effet, son plus grand jour en tant que joueur a failli être son dernier en 1984. Il décrit en quelques phrases tout le drame d'une journée entre le triomphe et la mort. Le destin, continuons
.
Quel a été le moment le plus spécial de votre carrière?

"Le championnat d'Allemagne amateur avec l'Offenburger FV, quand j'ai marqué trois buts devant 10 000 spectateurs, mais que je me suis malheureusement fait éventrer en discothèque à une heure du matin. On m'a ensuite retrouvé à l'hôpital et dans le journal Bild. C'est comme ça."

De la célébration du titre à l'opération d'urgence, qu'est-ce que cela vous a fait ?
.
"J'ai pu assimiler cela rapidement. Un autre aurait peut-être passé son temps à se regarder dans le miroir et à se demander quelle cicatrice il avait. Mais je ne suis pas du genre à regarder derrière moi. Je regarde toujours vers l'avant."

Pas de regard en arrière : Ralf Todzi ne s'attarde pas sur le passé, mais planifie l'avenir de son équipe.

Ralf Todzi ne se plaint pas, il ne se lamente pas, il met la main à la pâte. Ses journées commencent à 4h30 du matin, mais après son travail de magasinier, à plus de 60 ans, il apporte toujours sur le terrain une énergie dont ses joueurs peuvent s'inspirer. La passion est palpable et il est logique que presque tout tourne autour du football, même au sein de sa famille.

Vous avez deux fils. Sont-ils aussi passionnés par le football ?"Le jeune homme de 27 ans joue à nouveau avec moi dans l'équipe. C'était un très grand talent, mais il n'a malheureusement pas eu de chance avec les blessures. Tout comme le joueur de 24 ans. Il était en passe de devenir professionnel, mais il a ensuite connu des revers. Entre-temps, il joue dans la plus haute catégorie amateur en Suisse. Il n'a donc malheureusement pas réussi à devenir professionnel, mais il s'amuse et le football domine notre vie".C'est aujourd'hui ton 63e anniversaire et tu n'as pas hésité à programmer un entraînement supplémentaire. Que signifie le football pour vous ?"Tout ! La passion, la joie, le plaisir et la déconnexion des affaires. La motivation. Qu'est-ce que je peux faire de l'équipe ? Est-il possible de jouer les premières places l'année prochaine ? Je suis attiré par les tâches difficiles, je veux voir jusqu'où je peux aller."Et après le sauvetage, avez-vous l'espoir que l'équipe restera soudée ?"La troupe reste unie. Nous avons 24 joueurs, c'est beaucoup pour la quatrième division. Nous soudons encore plus l'équipe et je pense que la saison prochaine, nous jouerons les premiers rôles avec une équipe performante. C'est mon objectif et celui des garçons aussi."[[image:14763422 "Une grande équipe, de grands objectifs : L'équipe veut jouer le haut du tableau cette saison."]]

Cet article plaît à 12 personne(s)

Michael Restin

Senior Editor

Michael.Restin@digitecgalaxus.ch

Écrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.

Sport

Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.

En coulisse

Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.

Tout afficher

Recherche

La tête de caractère du spot publicitaire : interview de l'entraîneur Ralf Todzi

Commentaire(s)

Top 10 catégories

Aller à

Commentaire(s)

Galaxus Offre du jour