Hallo - zum laden des Akkus ja (fast zwangsläufig) aber im Prinzip läuft es mit Akku. Wenn Du das in 230V für ans Netz willst, müsstest Du den Schirm von der Akkuleuchte trennen und eine Lampenfassung / Birnenfassung samt Kabel etc. selber beschaffen und entsprechend zusammenbauen... Achtung, Netzstrom und so.. gell... LG