Der Bosch Smart Home Zwischenstecker Kompakt kann nicht direkt mit dem batteriebetriebenen Raumthermostat II gesteuert werden. Er benötigt einen Bosch Smart Home Controller für die vernetzte Verwendung und kann über die Bosch Smart Home App oder Sprachassistenten wie Alexa und Google Assistant gesteuert werden.
Eine CH-Variante ist mir nicht bekannt. Glaube nicht, dass Bosch eine separate Herstellung extra für die Schweiz veranlasst. Nutze den Zwischenstecker mit einem Übergangsstecker. Habe den Zwischenstecker an einem Ort platziert, wo dieser nicht auffällig ist.
Das Verbindungsproblem ist somit gelöst.