Ja, das Rücklicht ist mit dem Garmin Edge 540 kompatibel. Es kann ueber ANT+ gekoppelt werden, wie in der offiziellen Garmin-Dokumentation beschrieben.
Bei mir kommt‘s ab und zu vor, dass ein Velo nicht etkannt wird. Auf meiner Strecke sind dies meist schlanke Gravelbikes. Massivere E-Bikes werden immer erkannt.
Meines Wissens ist zB. In DE ein blickendes Rücklicht nicht erlaubt und dies macht RTL516 auch nicht. RTL515 hat mehr Lichtfunktionen und eben auch ein blinkender Modus.