Frage zu Imperia Nudelmaschine

Ist diese Maschine elektrisch oder mechanisch mit Kurbel?