Selected Poems

Verlaine zählt neben Baudelaire, Mallarmé und Rimbaud zu den herausragendsten Dichtern des späten 19. Jahrhunderts in Frankreich. Bemerkenswert nicht nur für seine Zartheit und exquisit gestalteten Verse, ist Verlaine auch der Dichter starker Emotionen und Begierden, mit einem unvergleichlichen Talent für die reine Musik der Poesie und einem einfallsreichen Ansatz in ihrer Technik. Diese zweisprachige Ausgabe mit Paralleltext bietet die umfassendste Auswahl seiner Gedichte bisher, mit 170 Gedichten in lebendigen und frischen Übersetzungen sowie einer klaren Einführung, die Verlaine's poetische Form im Kontext des französischen Impressionismus und der Sensationspoesie beleuchtet.