Dhammapada

Dhammapada bedeutet 'der Weg des Dharma', der Weg der Wahrheit, Harmonie und Rechtschaffenheit. Eknath Easwarans Übersetzung dieses grundlegenden buddhistischen Textes, basierend auf der ältesten Version, besteht aus 423 kurzen Versen, die von den direkten Schülern des Buddha nach seinem Tod gesammelt und thematisch geordnet wurden: Wut, Gedanken, Freude, Vergnügen und andere. Die zeitlosen Lehren des Buddha nehmen die Form lebendiger Metaphern aus dem Alltag an und werden durch Easwarans klare Übersetzung gut zur Geltung gebracht. Eine autoritative Einführung und Kapitelanmerkungen bieten modernen Lesern hilfreichen Kontext.