Frage zu Intex Dura-Beam Deluxe Ultra Plush Queen

Kann die Matratze über ein seperates Ventil (mit externer Pumpe) aufgepumpt werden oder nur mit der integrierten Pumpe?