Frage zu LogiLink Kabelbox big size

Nein, ich habe eine riesige Steckleiste darin mit etwa 12 Kabeln plus 2 Transformatoren (Synology und Drucker) und es wurde bisher nie sonderlich heiss. Ein wenig warm ja, aber nichts beunruhigendes.

Das hängt von der Verlustleistung deiner Trafos ab.
Es ist vor allem die Wärmequelle, die von ihnen ausgeht, die dafür sorgt, dass sie heiß oder kalt werden.