Die Festplatten werden nicht direkt an das Kabel angeschlossen (die Grösse spielt als keine Rolle). Das Kabel dient dazu, Festplattengehäuse, die einen eSATA-Anschluss haben, an einen Computer oder ein NAS anzuschliessen, das selber keinen eSATA-Eingang hat (solche Eingänge gab es früher an PCs oder Notebook-Docks, heute nicht mehr). Die Wandler-Elektronik, die im rechteckigen Gehäuse steckt, übersetzt die SATA-Signale nach USB, so dass der PC oder das NAS eine USB-Festplatte zu sehen glauben. Ich schliesse damit mein altes ICY Box Festplattendock, in das 2.5 und 3.5" Platten passen und das nur einen USB 2.0-Anschluss, dafür aber einen eSATA-Anschluss hat, an meinen PC an. Das sollte theoretisch schneller sein.