Ja passt gut, ich habe es zusammen mit einer RTX4080 im Gehäuse. Ich würde eher auf den CPU-Kühler achten, da hab ich nicht mehr viel Platz zwischen Graka und Kühler.
Das verticalmount kit von NZXT passt in die NZXT cases H5, H6, H7 und H9. Wie nahe die GPU dann am Glas dran ist ist abhängig vom GPU Modell, jedoch hast du generell immer mehr abstand zum Glas wenn du die GPU vertikal installierst.