Habe zwar keine Swisscom Box aber: Als bei mir die Soundbar mit dem TV verbunden war, konnte ich mit der TV Fernbedienung die Lautstärche regeln (geht nur, wenn die Tonquelle auf die Soundbar umgestellt wird - und hat auch mit der Apple TV Fernbedienung funktioniert). Somit vermute ich, dass es auch über die Swisscom Box problemlos läuft.