Hast du den PC direkt mit Videokabel am Fernseher angeschlossen? Oder hast du einen Server und greifst du mit der Plex App darauf zu?
Generell: Falls du mit der Fernbedienung des Fernsehers Plex bedienen kannst, geht das mit dieser Fernbedienung auch.
Einen PC als solches kannst du mangels Infrarot-Sensor nicht einfach so steuern. Google wird dir aber Anleitungen liefern, wie du mit einem separaten Infrarot-Empfänger für den PC diesen doch steuern kannst:
z.B.
https://www.harmony-remote-forum.de/viewtopic....