In MyDrive angelegte Routen können problemlos übertragen werden (z.B. via WIFI). Routen können aus GoogleMaps exportiert werden in die Formate KML oder KMZ. Ob diese dann in ein geeignetes Format für TomTom Go konvertiert werden können, weiss ich auch nicht.