Frage zu Nanlite LumiPad 25

Können die Akkus direkt über die Leuchten-Elektronik geladen werden oder wird ein externes Ladegerät benötigt?